27 мар 2015 ... ... что соболезнования казахам нужно выражать на казахском языке ... посте лингвист-любитель написал не только нужные слова, но и ...
Изучаем казахский язык на нашем онлайн портале легко и просто. ... Не выразить родственникам умершего соболезнование (көңіл айту) считалось ... событием в жизни казаха, будет похоже на неуместную игру слов, но это ...
Какие слова соболезнования сказать на похоронах? ... человеком разговаривать, не затрагивая его чувств, то это будет как разговор на разных языках.
27 сен 2014 ... Смерть – это обязанность для всех живых существ, и каждый человек пройдет через ее врата. В то же время смерть является ...
16 янв 2013 ... Поисковые слова: соболезнование на казахском языке, слова соболезнования на казахском языке, соболезную на казахском, ...
Соболезнование на казахском языке. сейтжан [email protected] 26-03-15 03 :51. краткое высказывание другу по поводу кончины его отца на казахском ...
Как выразить соболезнование по случаю смерти отца, мамы, мужа? Траурные слова скорби и поддержки в трудную минуту. Искренние слова ...
1 мар 2016 ... Например, есть в казахском языке такое выражение: "Айналайын, сенің ... Мы говорим какими-то устоявшимися сочетаниями слов. ... сказать или высказать соболезнования, тогда эффективность будет высокая.
7 июн 2015 ... Выражать соболезнование родственникам усопшего является настоятельной ... мусульманин, в соболезновании обращаются словами:.
26 окт 2016 ... Ключевые слова: этика общения, выражение формулы ... Сочувствие в кыргызском языке устоялась как сложившаяся традиция.
В связи с этим, в социальных сетях многие казахстанцы выражают соболезнования.
Изучаем казахский язык на нашем онлайн портале легко и просто.
Страница 19 из 185 - Казак тiлi - Казахский язык - отправлено в Общий: пацаны нужна помощь как правильно выразить соболезнования близким умершего? спасибо.
Выражение соболезнования при смерти человека.
В казахском языке эти слова являются выражением соболезнования родным умершего. Наряду с этим, эта фраза также является, своего рода, дуа «пожелание напутствия» для усопшего, т.е. «пусть будет обладателем Имана! (в день Воскрешения)».
ср. көңіл айту; қайғы-қасіретке ортақтасу выразить свое соболезнование → өзінің қайғы-қасіретке ортақтастығын білдіріп, көңіл айту.
Все языки Аварский Адыгейский Азербайджанский Айнский язык Алтайский Английский Арабский
Можно приехать и в другие дни, но это должен быть специальный визит соболезнования.
Ведь в гугле не найдешь того, что должно быть в каждой семье заложено традиционно, там даже нет слова на казахском «Соболезную» , есть «Көңіл айтамын» переводится как «Скажу (говорю) соболезнование», это не подходит никак...
перевод слов, содержащих соболезнование, с русского языка на казахский язык в других словарях (первые 10 слов).